ninn Auf dieser Seite findest Du aktuelle Informationen über den Zustand der Eisfälle im Maltatal. Wir bieten dieses Service von jeweils von Ende Dezember bis Anfang März an. Der Eisbericht wird einmal wöchentlich und nach markanten Wetteränderungen geändert. Die hier dargestellten Einschätzungen sind subjektiv und Momentaufnahmen. Die Eisverhältnisse können sich jederzeit ändern! Selbsteinschätzung und eigene Beurteilung sind hier oberstes Gebot!

On this page you will find current information about the condition of the ice falls in the Malta Valley. We offer this service from the end of December to the beginning of March. The ice report is changed once a week and after significant weather changes. The assessments presented here are subjective and snapshots. Ice conditions can change at any time! Self-assessment and your own judgment are the top priority here!

Aktuelle Situation: Trotz der kalten Nächte haben sich die Eisverhältnisse im Maltatal aufgrund der zum Teil kräftigen Tageserwärmungen sehr unterschiedlich entwickelt – einige Wasserfälle durch aus positiv, einige weniger. Auch die weitere Wetterprognose verspricht eine ähnliche Entwicklung mit kalten Nächten jedoch auch Temperaturen deutlich über 0 Grad Celsius tagsüber – gerade auf einer Seehöhe zwischen 1.000 und 1.500 Metern. Die weitere Entwicklung der Eisfälle ist daher aus heutiger Sicht schwierig. Diese muss wohl von Tag zu Tag je nach Temperaturentwicklung eingeschätzt werden. 

Current situation:  Despite the cold nights, the ice conditions in the Maltatal valley have developed very differently due to the sometimes significant daytime warming – some waterfalls have fared quite well, others less so. The further weather forecast predicts a similar development with cold nights but also temperatures well above 0 degrees Celsius during the day – especially at altitudes between 1,000 and 1,500 meters. Therefore, predicting the future condition of the icefalls is difficult at present. It will likely have to be assessed day by day depending on temperature development.